«Aprendí este hermoso poema cuando estudiaba el Sutra del loto a los dieciseís años. Cuando se oye «la voz de la marea montante» que es la práctica de Avalokitesvara, que simboliza la puerta universal, uno se transforma en un niño nacido en el corazón de un loto. Con una sola gota del agua de la compasión de la rama de sauce del bodhisattva, renace la primavera en nuestra Tierra seca. La Tierra seca significa el mundo de insatisfacción e infelicidad. La gota del agua de compasión es la práctica de la benevolencia, simbolizada por el agua sobre la rama de sauce. Los chinos, vietnamitas, coreanos y japoneses describen a Avalokitesvara como la persona que sostiene una rama de sauce. Sumerge esa rama en el agua de la compasión de su corazón y allí donde salpica ese agua todo renace. Cuando la salpica sobre las ramas secas y muertas, éstas reverdecen. Las ramas muertas simbolizan el sufrimiento y la desesperación, y la vegetación verde simboliza el regreso de la paz y la felicidad. Con una sola gota de ese agua, la primavera regresa a nuestra gran Tierra.»

El poema al que se refiere Thich Nhat Hanh, monje budista vietnamita es el siguiente:

La puerta universal se manifiesta                                                                                                en la voz de la marea montante.                                                                                                  Al escucharla y practicarla,                                                                                                          nos convertimos en un niño                                                                                                           nacido en el corazón de un loto,                                                                                                   fresco, puro y feliz,                                                                                                                           capaz de hablar y escuchar                                                                                                           en armonía con la puerta universal.                                                                                           Con una sola gota del agua                                                                                                            de compasión                                                                                                                                    de la rama del sauce,                                                                                                                       renace la primavera en la gran Tierra.

Texto del libro Vivir el Budismo O la Práctica de la Atención Plena de Thich Nhat Hanh.

Hasta pronto y gracias por seguirme!!